CAL, Targums araméens vocalisés

CAL

Griesbach Novum Testamentum Graece

GRI

Giguet, La Bible d’après les Septante

GIG

La Sainte Bible, d’après les Septante. Avec l’aimable autorisation de theotex.org.

The Babylonian Talmud – Mishnah (Rodkinson, 1918)

ROD

The Talmud (Barclay, 1878)

TAL

Evidemment, une édition complète et gratuite serait la bienvenue. Mais en attendant, voici une version abrégée qui peut rendre quelques services. Il faut, là encore, remercier notre cher Bible Parser.

Bizarrement, même après indexation, il n’est pas toujours possible de lancer une recherche textuelle depuis le texte lui-même via le menu contextuel. Optez plutôt pour la barre de lancement, en choisissant « Toute la bibliothèque ».

2209141

Les Pères Apostoliques (texte grec)

APF

Pour aller de paire avec l’édition du module pour le français.

Peshitta

PES

Étrangement, il faut indiquer langue « français » – car si vous indiquez « hébreu », Logos va vous inverser les chaînes de caractères écrites en français (libellé des chapitres et autres indications). Remarquez que Logos prend en charge le syriaque à merveille, puisque si vous possédez l’Analytical Lexicon of the Syriac New Testament, il est parfaitement intégré à ce module.

The Bohairic New Testament

BOH

Dans le cadre du développement de mon logiciel Bible Parser 2015, qui remet à zéro l’ensemble du code et de la technologie de Bible Parser 2013, je viens d’implémenter un outil permettant d’exporter les modules de Bible Parser vers Logos. Voilà qui promet de belles additions à Logos ! Par ailleurs, Bible Parser 2015 dispose déjà d’outils pour importer et convertir les modules de The Unbound Bible et Zefania. Ce qui multiplie les possibilités…

Manuscripts Readings (MCD)

MCD

Ce module, c’est un peu la caverne d’Alibaba : papyrus du NT, onciales, minuscules, lectionnaires, versions, Pères, classés par date et contenu. Mais aussi source Q, manuscrits de la mer Morte rangés par cave et contenu, émendations scribales juives, liste des papyrus chrétiens d’Egypte des premiers siècles (lettres, écrits magiques, écrits canoniques ou apocryphes), etc. Au sein de Logos, le genre d’information qui peut être sublimé ! Pour vous en servir utilement, passez par Commande, Rechercher dans  toute la Bibliothèque. Une petite partie de ce module vient de la Logos Community. Une rubrique étoffée liste également les citations du NT conformes à la LXX contre le TM, ou vice-versa, ou encore si NT = LXX = DSS.

Ainsi, quand vous consultez un verset, vous pourrez savoir facilement quel manuscrit l’atteste et à quel date, s’il fait partie de l’hypothétique source Q, si on le trouve à Qumrân, et même s’il s’agit d’une citation de la LXX qui ne se conforme pas au Texte Massorétique…

eCatena

eCAT

e-Catena  : Compiled Allusions to the NT in the Ante-Nicene Fathers

Ce commentaire propose 12 517 références croisées aux écrits des Pères anté-nicéens.

Fonctionne comme un commentaire. Ouvrez le depuis la barre des commentaires, et pensez à la prioriser, et le rattacher au verset en cours (par le système A, B, C…).

2206141

Ou bien depuis l’outil de commande, rechercher dans toute la Bibliothèque :

2206142